PPF

オーストラリアから来日されたインセンティブツアーのお客様をクリスグレンがご案内させていただきました。  ＜午前＞○名古屋城築城の歴史○名古屋城の建築について　（縄張、天守、石垣など）○名古屋城に関わる武将について○名古屋

名古屋国際観光推進協議会様が主催する地域の歴史を学ぶ勉強会「郷学」が開催されました。今回のテーマは、名古屋のシンボルであり、名古屋の街のルーツでもある「名古屋城」です。 ○主催：名古屋国際観光推進協議会（NITA）○内容

     昨年に引き続き、ナレーターのジェシカを起用していただきました。ナレーション原稿の翻訳はクライアント様で行われ、弊社では英語原稿のネイティブチェック、英語ナレーター手配、スタジオディレクション

英語教材DVD撮影のため、外国人（男性）をキャスティングおよび、撮影ディレクションを担当させていただきました。撮影ディレクションは、英語がわからない日本人スタッフの方のためにセリフのチェックや発音、演技指導なども行なうも

文化庁　平成22年度　地域伝統文化総合活性事業「小牧地方に残された伝統芸能」の翻訳および英語ナレーションを担当させていただきました。 ○ナレーター：クリス グレン（英語） 翻訳はただ単に、和文を外国におきかえるだけの作業

愛知県様主催「愛知の観光について語る会」に、弊社 クリスグレン が出席させていただきました。 ○主催：愛知県様 ○内容：愛知の観光について語る会 ○出席者：大村秀章愛知県知事 / 日本舞踊西川流・西川千雅氏 クリス グレ

在日オーストラリア大使館主催「豪日友好ディナー」の司会にクリスグレンを起用いただきました。 ○主催：在日オーストラリア大使館 ○内容：豪日友好ディナー ○会場：帝国ホテル ○出席者：約600名　　　　 ジュリア・ギラード

オーストラリアからインセンティブツアーで日本へお越しになった外国人の皆様向けにサムライ体験とレクチャーを行いました。 ○運営：株式会社 JTEAM様○ゲスト：インセンティブツアーで日本へお越しになったオーストラリアからの

  タイ国際航空様・中部日本地区総支配人の交代レセプションの司会に、日英バイリンガル司会者のクリスグレンを起用いただきました。  ○クライアント：タイ国際航空様 ○司会：クリス グレン（日英バイリンガル）   外資系企業

 名古屋青年会議所様（名古屋JC）のシネアドに、クリス グレン を起用いただきました。 ○クライアント：名古屋青年会議所様○内容：イオンシネマワンダー　　　　109シネマズで上映のシネアド　　　　（シアターCM）○出演：

名古屋市内で開催された「名古屋市国際交流懇談会」にて、クリス グレンが司会を担当させていただきました。神田愛知県知事、河村名古屋市長をはじめ、名古屋の財界の方々や各国の領事館、外交官の方々などが多数出席されたイベントでし

名古屋市 × ロサンゼルス市 姉妹都市提携50周年記念として、河村たかし名古屋市長、そして名古屋 市議会の皆様と共にロサンゼルス市を訪問し、名古屋のPRのお手伝いをさせていただきました。 ○主催：ロサンゼルス市○内容：名