PPF

名古屋大学減災館との連携による学習と1泊2日の避難所生活（屋外）で防災と減災の技を学ぶ体験プログラム 「備える！中日サバイバルキャンプ」（中日新聞社様主催） 防災士であり、ラジオパーソナリティでもある行天貴之が、今年も司

名古屋の夏の風物詩「世界コスプレサミット」が今年も開催され、クリス グレンが英語司会を担当 いたしました。チャンピオンシップに選ばれた世界のコスプレーヤーの名前と作品名の読み上げも、 クリスが担当。「クリス グレンに名前

名古屋で開催された「IV21国際シンポジウム」の英語司会にクリス グレンが起用されました。 IEEE ITS Society 様主催の今回の国際学会は、コロナウィルス感染症拡大により、海外からのゲストが来日することができ

外国公館支援協議会様が、在名古屋大使館様および領事館様向けに制作されました愛知・名古屋の魅力を伝えるプロモーション動画「愛知・名古屋発展の軌跡 “ Aichi – Nagoya Development Tra

弊社代表であり、インバウンド観光アドバイザーのクリス グレンがTBSラジオ「地方創生プログラム ONE-J」に出演させていただきました。 ○地方創生プログラム ONE-J （日曜日 08:00-10:00） パーソナリテ

令和２年度「文化庁文化財多言語解説整備事業」で制作したアプリ「体感 国宝彦根城」が リリースされました。 記者発表には多くのメディアの方にお集まりいただきました 弊社のインバウンド観光アドバイザー・クリス グレンが、アプ

弊社代表取締役、そしてインバウンド観光アドバイザーでもあるクリス グレンが約5年に関わり続けてきた 岐阜・関ケ原古戦場。弊社では史跡に設置された解説看板の英訳をはじめ、小和田哲男先生が監修された 「必見！関ケ原」の英訳や

愛知、名古屋の魅力を海外の方々に知っていただくための動画「日本を楽しもう〜知っておきたいマナーとルール〜」の制作にあたり、出演者ブッキング、シナリオ翻訳（日→英）、ナレーターのブッキングを担当させていただきました。 公共

「人道の港 敦賀ムゼウム」様の館内シアターのナレーションの翻訳および、ナレーション担当させていただきました。日本語版は、俳優の大和田伸也さんがナレーションを担当されています。低音で重厚な日本語ナレーションにイメージを合わ

彦根城博物館（滋賀県彦根市）で利用することができる多言語解説アプリ「おもてなしガイド」（文化庁 文化芸術収益力強化事業）の英語シナリオ翻訳および、英語ナレーションを担当させていただきました。 英語翻訳は、城、武将、および

ラジオパーソナリティでもあり、防災士でもある行天貴之が「備える！中日サバイバルキャンプ」の司会に起用されました。 豊川市防災センターとその周辺（豊川市）で開催されたこの防災キャンプには、31組91名の方々が参加。専門家の

愛知県知多半島で開催される『アイアンマン70.3』 今年は新型コロナウイルス感染症の拡大の影響を受け、会場での応援、観覧ができなくなってしまいました。 そのため、インターネットによるライブ配信で、現地の天候状況、参加選手

11月8日「いい歯の日」に掲載される紙面のインタビュアを服部愛子が担当させていただきました。 ○掲載紙：中日新聞様（2020年11月8日掲載） ○ゲスト：東京大学教授・飯島勝矢様、愛知県歯科医師会・内堀会長様 ○インタビ

名古屋外国語大学 × chFILES 「小関裕太さんと世界を覗くオンライン会議」の司会を服部愛子が担当させていただきました。 コロナ禍でオープンキャンパスが開催できない中、今回はリモートでのオンライン会議を開催。 ニュー

傘をさして参加することで、ソーシャルディスタンスを保って楽しめるビアフェス。 “ビアフェスタ in 名古屋 傘をさして” が、 名古屋・栄の「ミツコシマエヒロバス」で開催されました。 クラフトビール・マニアで

○制作：株式会社 on the trip○出演：小和田哲男先生（静岡大学名誉教授）、クリスグレン（ラジオDJ、歴史愛好家） 岐阜の魅力を発信する音声コンテンツ 「教えて！明智光秀のこと」がリリースされました。明智光秀につ

本日、名古屋栄の久屋大通に新たにオープンした「ミツコシマエ　ヒロバス」のオープニングセレモニーの司会を服部愛子が担当させていただきました。 新型コロナウイルスの影響により、残念ながら午前中のセレモニーのみの開催になってし

インバウンド観光アドバイザーのクリスグレンが「外国人から見た岐阜の観光〜あなたのまちのおもてなし〜」をテーマに講演させていただきました。   ○催者：岐阜観光コンベンション協会様 ○会場：じゅうろくプラザ（岐阜） ○講師

○主催：金沢市役所観光政策課　様 ○講師：金沢大学教授　長谷川孝徳　様 有限会社パスト・プレゼント・フューチャー代表取締役 インバウンド観光アドバイザー / クリスグレン   金沢市役所観光政策課様からのご依頼で、通訳ガ

11月8日「いい歯」の日にちなんで掲載される中日新聞様の紙面インタビュアを服部愛子が担当させていただきました。 ○インタビュア：服部愛子 （パスト・プレゼント・フューチャー） 中日新聞様　2019年11月8日紙面

南山大学（名古屋市）キャリア・デザインの授業で、服部愛子が講師を担当させていただきました。 この授業は、グローバル化が進む国際社会において、ジャーナリスト（テレビ、新聞、ラジオ）の方々がから国際社会における国際教養を学び

名古屋商工会議所「那古野」7・8月号に寄稿させていただきました。 ○発行：名古屋商工会議所様 ○掲載誌：「那古野」7・8月号 ○テーマ：「外国人から見た名古屋」　　　　　名古屋の魅力　　　　　名古屋の課題　　　　　国際観

来年放送の大河ドラマ「真田丸」で盛り上がる長野県上田市で講演をさせていただきました。 ○主催：信濃毎日新聞社　様　　　　信毎セミナー ○演題：「外国人が喜ぶ、オモテナシ」 ○講師：インバウンド観光アドバイザー　　　　　ク

あいち観光戦略検討会議委員として、クリスグレン が第3回目の会合に出席。委員様と戦略づくりのための意見交換をしてまいりました。 4月からは愛知県に観光局もででき、愛知を世界に発信するためのキャッチフレーズ「HEART O

日本陶磁器産業振興協会様の会合でクリス グレンが「外国人から見た日本」をテーマに講演させていただきました。  ○主催：日本陶磁器産業振興協会　様 ○演題：「外国人から見た日本」・日本の文化と歴史の素晴らしさ・日本日本の文

レクサスのカーオーディオに搭載されているマークレビンソン・カー・オーディオシステムの素晴らしさを体験していただくイベントが開催され、今回は特別にレクサスから取り出したマークレビンソン・カー・オーディオシステムのサウンドを